Jurisprudencia

Tribunal de Casación Penal de San José

recurso de casación, alega la violación a las reglas de la sana crítica racional. Lo anterior porque considera que hubo un irrespeto al principio de in dubio pro reo. Señala que el voto de mayoría se parcializó porque utilizó como soporte la declaración del of…

• penal
• penal juvenil
• sana crítica
• in dubio pro reo
• principio de oralidad

Tribunal de Casación Penal de San José

“ÚNICO: El Licenciado [Nombre1] , Dfensor particular de los imputados C y L, formula solicitud de adición y aclaración del pronunciamiento de esta Cámara, que rechazó los recursos de casación formulados. Estima la defensa que el Tribunal de Casación conoce el…

• penal
• rastréos telefónicos
• intervención de comunicaciones
• intimidad de la persona

Tribunal de Casación Penal de San José

“III.- Se declara con lugar el recurso por las siguientes razones.- Verificado que durante la audiencia celebrada a las diez horas del veinte de abril de 2011, la defensa técnica del imputado instó la aplicación del instituto de la conciliación, quien se compr…

• penal
• penal juvenil
• conciliación
• medida de protección
• víctima

Sala Primera de la Corte

proceso de conocimiento, cuya pretensión fue ajustada en la audiencia preliminar, para que en sentencia se declare: “1. …la responsabilidad objetiva y subjetiva del Banco.--- 2. Se condene al Banco demandado al pago de los daños y perjuicio (sic) que me ha cau…

• civil
• responsabilidad objetiva
• daños y perjuicio
• recurso cuyas costas

Tribunal de Casación Penal de San José

la presente ley, acarreará la responsabilidad administrativa a la empresa correspondiente, a la cual la autoridad le cancelará su licencia de operación". Por lo anterior, la cita del voto de este Tribunal número [Telf1], de las 10:45 horas, de 25 de mayo de 20…

• penal
• arma de fuego
• permiso correspondiente
• responsabilidad administrativa

Tribunal de Casación Penal de San José

“III.- En el tercer motivo indica que hay una falta de fundamentación en relación con la acción civil resarcitoria pues no hay ninguna razón de por qué se declararon sin lugar las pretensiones del denunciante. Considera que debe haber una fundamentación sobre…

• penal
• civil
• falta de fundamentación
• duda razonable
• responsabilidad civil

Tribunal de Casación Penal de San José

este asunto, cuando el legislador dispuso sobre el caso en forma diversa y no se observa que en ello exista motivo alguno de inconstitucionalidad. En la alegación se señala que también fundamenta la petición el hecho de que ahora (conforme a la legislación vig…

• penal
• principio de imparcialidad
• debido proceso
• derecho de defensa

Tribunal de Casación Penal de San José

“I.- […] Aunque, el principio de correlación entre acusación y sentencia no necesariamente se viola cuando se varía la fecha en que ocurrieron los hechos, como fue resuelto en otra oportunidad por esta Cámara con una integración parcialmente diferente, al cons…

• penal
• correlación entre acusación y sentencia
• marco temporal
• espacio temporal

Tribunal de Casación Penal de San José

“I.- […] La recurrente lejos de señalar la existencia de algún vicio en el fundamento del fallo y en los razonamientos en torno al material probatorio, se dedica a cuestionar el contenido de la declaración de la menor de edad ofendida pretendiendo se le reste…

• penal
• credibilidad
• contradictorio
• oralidad

Sala Primera de la Corte

la presente demanda. 3. Se condene al Registro Nacional al pago de daños y perjuicios patrimoniales y morales sufridos por el error registral. 4. Se condene al Registro Nacional al pago del interés legal sobre las obligaciones pecuniarias a partir del momento…

• contencioso-administrativo
• recurso de casación
• pronunciamiento
• excepción de falta de derecho

Sala Primera de la Corte

este asunto a la suma de: Quince Mil Ciento Noventa Colones (¢15.190)." representación estatal a folio 12 se apersonó al proceso. Montes de Oca Monge, en sentencia n°. 2359-2010 de las 8 horas 40 minutos del 22 de junio de 2010, resolvió: "Se otorga el plazo d…

• contencioso-administrativo
• ejecución de acto
• procuradora adjunta
• fallo de la jueza

Sala Primera de la Corte

recurso de casación indicando expresamente las razones en que se apoya para refutar la tesis del Tribunal. 6. En los procedimientos ante esta Sala se han observado las prescripciones de ley. Interviene en la decisión de este asunto la Magistrada Suplente Silvi…

• contencioso-administrativo
• proceso de conocimiento
• resolución
• recurso

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- En el único motivo de casación, el Licenciado [Nombre1] , Fiscal Auxiliar de la Unidad de Trámite Rápido del Ministerio Público, reclama el vicio de falta de fundamentación, errónea valoración de la prueba y violación a las reglas de la sana crítica. En…

• penal
• penal juvenil
• falta de fundamentación
• sana crítica
• arma de fabricación casera

Tribunal de Casación Penal de San José

este asunto, pues no interesa propiamente saber si las afirmaciones de don [Nombre2] son verdaderas sino más bien determinar si aquellas aseveraciones que hizo son lesivas para el honor de don [Nombre3] desde el punto de vista penal (considerando concretamente…

• penal
• artículo 464
• prueba esencial
• reclamo

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- Nota del juez [Nombre1] .- Comparto el razonamiento de la mayoría en cuanto a la necesidad de que, aparte de la tipicidad de la conducta, concurra además la antijuridicidad formal y material para constituir el injusto penal que prevé y sanciona el artícu…

• penal
• seguridad común
• antijuridicidad formal
• orden público

Tribunal de Casación Penal de San José

“Único. […] Debe decirse, en primer lugar, que el criterio expresado por el señor Defensor a favor del encartado es meramente retórico. Intenta convencer que el tipo penal de la Ley de Armas y Explosivos tan solo pune la portación de armas sin que haya habido…

• penal
• tipicidad objetiva
• portación de armas
• permiso

Tribunal de Casación Penal de San José

en la presente causa, pueden ser considerados como parte del sistema de hipótesis que entran dentro de las consideraciones del comportamiento del sujeto activo, sus motivos determinantes y las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que verificó su acción (i…

• penal
• conducción temeraria
• medición de la pena
• ponderación del injusto

Tribunal de Casación Penal de San José

“III.- Nota del juez [Nombre1] . Si bien concurro con los votos unánime y de mayoría en este caso, en realidad lo hago bajo mis particulares y propias razones, las cuales fueron expuestas en el voto salvado dictado en la resolución de este Tribunal de Casación…

• penal
• principio de imparcialidad
• sospechoso de parcialidad
• vertiente objetiva

Tribunal de Casación Penal de San José

RECURSO DE CASACIÓN interpuesto en la presente causa seguida contra [Nombre1]., mayor, soltero, ecuatoriano, documento de identidad número […], nacido en Ecuador el 23 de marzo de 1988, […], vecino de San José, Escazú, […], por el delito de ABUSO SEXUAL CONTRA…

• penal
• penal juvenil
• abuso sexual
• persona menor
• años de prisión