Jurisprudencia

Tribunal de Casación Penal de San José

“III.- […]Bajo esa óptica, los fundamentos para estimar que el monto de la sanción es proporcional son, por una parte, el tipo de delitos, y por otra, la pena de prisión con que se reprimen esas conductas en la legislación de adultos, por lo que de una operaci…

• penal juvenil
• penal
• principio educativo
• interés superior del menor
• reinserción social

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- […] En el segundo motivo reprocha la violación al principio de in dubio pro reo, así como al principio de inocencia. Estima que si se hubiera valorado adecuadamente la prueba evacuada, era evidente que no se podía obtener un juicio de certeza respecto de…

• penal
• penal juvenil
• principio de in dubio pro reo
• principio de inocencia
• agente provocador

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- En el primer motivo del recurso, el defensor del imputado alega que advirtió al Tribunal de Juicio de la obligación de prevenir a los testigos [Nombre1]. y [Nombre2]., ambos C.A., de su derecho de abstenerse de declarar, por el parentesco con el imputado…

• penal
• vínculo matrimonial
• divorcio
• relaciones familiares

Tribunal Contencioso Administrativo Sección I

“II.- Las costas procesales están definidas residualmente a partir de los alcances del numeral 226 del Código Procesal Civil y se entienden como tales los gastos indispensables y propios del proceso, que no sean pago de honorarios de abogado y tiempo gastado p…

• contencioso-administrativo
• gastos procesales
• costas procesales
• liquidación

Tribunal Contencioso Administrativo Sección I

“I V .- DEL PRECIO JUSTO. Para satisfacer la garantía inherente en la potestad expropiatoria de la restitución integral, se hace necesario, valorar el objeto expropiado de tal manera que resulte una justa compensación y no un ingreso extraordinario. La doctrin…

• contencioso-administrativo
• restitución integral
• justa compensación
• valor económico

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- Primer motivo.- “Incorrecta aplicación de la ley sustantiva: la conducta acusada no puede calificarse como incumplimiento de medida de protección, previsto y sancionado en el art. 43 de la Ley de Penalización de la Violencia contra las Mujeres” (Cfr. fol…

• penal
• penal juvenil
• medida de protección
• violencia doméstica
• relación de pareja

Tribunal de Casación Penal de San José

“III. […] Con respecto a los hechos de la segunda acusación, explica el juzgador se contó con la declaración de [Nombre1], quien precisó que el 28 de junio de 2009 se presentó a ese domicilio, donde ya antes habían ido y que preciso porque fueron de sus primer…

• penal
• violación de domicilio
• medidas de protección
• consentimiento

Tribunal de Casación Penal de San José

“III.- Nota de la jueza [Nombre1] .- Después de una revaloración sobre el tema de la aplicación de la norma procesales en el tiempo, a partir de este voto, manifiesto mi cambio de criterio sobre el particular. Lo anterior, a raíz de una ponderación de varias r…

• penal
• procesal penal
• normas procesales
• aplicación en el tiempo
• normativa procesal penal

Tribunal de Casación Penal de San José

recurso de casación formulado en este proceso, considero pertinente exponer mis propias razones respecto al motivo por el fondo (por errónea aplicación de la ley sustantiva) en el delito atribuido y acreditado a [Nombre2]. Afirma el gestionante que la venta de…

• penal
• ley sustantiva
• conducta delictiva
• ventas controladas

Tribunal de Casación Penal de San José

“III. […] En cuanto a la segunda razón, a pesar de que las reclamantes señalan que su impugnación no afecta el principio de lealtad procesal, lo cierto es que este caso fue tramitado con arreglo a las normas del procedimiento abreviado por solicitud de la impu…

• penal
• lealtad procesal
• procedimiento abreviado
• incidente de actividad procesal defectuosa

Tribunal de Casación Penal de San José

“I.- […] El juez de mérito explica que no es indispensable que la acreditación del funcionamiento del arma deba corroborarse exclusivamente con prueba pericial pues, conforme al principio de libertad probatoria, se puede establecer que el revólver funciona por…

• penal
• libertad probatoria
• antijuridicidad formal
• requisa personal

Tribunal de Casación Penal de San José

“IV.- […] En la sentencia, el juzgador declaró sin lugar la acción civil resarcitoria presentada por [Nombre1] (en cuantos a sus pretensiones por daño moral) y, lo hizo con el siguiente argumento: «En cuanto a la acción civil resarcitoria establecida por [Nomb…

• civil
• procesal civil
• daño moral
• nexo causal
• vicio de congruencia

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- […] "En virtud del principio de imparcialidad, el juez debe mantenerse ajeno a los dos intereses contrapuestos en el juicio: el de la tutela frente a los delitos, representado por la acusación y el de la tutela frente a la sanción penal, representada por…

• constitucional
• principio de imparcialidad
• interes privado
• interes público

Tribunal de Casación Penal de San José

“III. […] ii.- La parte se ha esforzado en combatir las razones que da el fallo para descartar el consumo, atacando el tema del precio de la droga, de las condiciones de compra, del argumento de la huida o evasión policial, etc, pero, independientemente de esa…

• penal
• consumo propio
• consumidor
• condiciones de compra

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- […] Tal y como se señala en los hechos de la acusación, tenidos por acreditados en el fallo oral, el imputado se desempeñaba como guarda en un centro comercial, y portaba su arma en la cintura, donde era claramente visible para la policía y para cualquie…

• penal
• seguridad pública
• permiso de portación
• policía

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- En el único motivo de casación, el Licenciado [Nombre1] , Fiscal coordinador del Ministerio Público de Limón, reprocha la inobservancia de la ley sustantiva. Aduce que en este caso el Tribunal tuvo por acreditado que el día de los hechos el imputado se p…

• penal
• amenazas agravadas
• accionamiento de arma
• concurso material

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- […] En el presente caso, la mayoría de los miembros del Tribunal de Juicio optaron por aplicar el principio de in dubio pro reo, toda vez que existieron dos tesis contradictorias, una representada por la teoría del caso del Ministerio Público, que señala…

• penal juvenil
• ninez y adolescencia
• in dubio pro reo
• consistencia lógica
• coherente

Tribunal de Casación Penal de San José

“II.- […] En efecto, al tenor del respaldo digital, se observa que la sentencia de mérito (secuencia de las 14:12:38 a las 15:38.37) no incurre en los vicios que alega el impugnante. Más bien, su inconformidad se fundamenta en una apreciación subjetiva de los…

• penal
• maniobra imprudente
• in dubio pro reo
• responsabilidad

Tribunal de Casación Penal de San José

“I. […] El artículo 64 de la Ley de Justicia Penal Juvenil dispone que:"La conciliación procederá en todos los casos en que es admisible para la justicia penal de adultos" lo que, entonces, remite al articulo 36 del Código Procesal Penal, que señala: "En las f…

• penal juvenil
• conciliación
• robo agravado
• pena privativa de libertad