Resolución 00167-2026

Sobre la Admisibilidad de los recursos: A la luz de lo establecido en el artículo 586 del código de Trabajo, la sentencia en procesos ordinarios laborales de menor cuantía admite recurso de apelación, siempre y cuando sea interpuesto dentro del tercero día posterior a su notificación y conforme a lo establecido en el numeral 590 ibídem. En el caso examinado, el pronunciamiento se notificó a todas las partes el día 04 de marzo de 2026; venciendo el término para presentar el recurso de apelación el día 10 de marzo de 2026 y el recurso de la parte actora fue presentado el día 05 de marzo de 2026;  así que procede su conocimiento en esta sede.

En relación a los hechos probados y no probados: Se aprueban los mismos por ser fiel reflejo de lo que informan los autos.

Recurso de apelación de la parte actora. La parte actora interpone recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia que declaró sin lugar la demanda y lo condenó al pago de ambas costas del proceso.  Alega, en lo sustancial, violación del ordenamiento jurídico e indebida valoración de la prueba, señalando que la persona juzgadora omitió considerar elementos relevantes, particularmente que los extremos laborales reclamados fueron cancelados por la parte patronal con posterioridad a la interposición de la demanda, lo cual, evidenciaría la procedencia de su reclamo y la buena fe en el ejercicio de la acción.  Sostiene que, aun cuando no prosperaron los extremos principales, existían rubros irrenunciables que motivaron legítimamente la interposición del proceso, bajo el amparo de los principios de gratuidad, protector e “in dubio pro operario”.En ese contexto, afirma que la condena en costas resulta improcedente, por cuanto se le sanciona pese a haber accionado con fundamento razonable y ante un incumplimiento inicial del patrono. En su petitoria, solicita se revoque la sentencia en cuanto a las costas y se le exonere de su pago.

Criterio del Tribunal: Sobre la condenatoria en costas. Del análisis integral del expediente, este Tribunal estima procedente acoger el agravio formulado por la parte actora en cuanto a la condena en costas. En efecto, se tiene por acreditado que el actor fue despedido sin responsabilidad patronal el día 15 de junio de 2021; posteriormente, interpuso la demanda el 06 de julio de 2021, momento en el cual la parte demandada no había cancelado la totalidad de las prestaciones laborales correspondientes, concretamente los extremos de vacaciones y aguinaldo.  Consta además que el pago por concepto de liquidación, por la suma de ₡392.651,85, fue realizado mediante transferencia bancaria del Banco de Costa Rica, comprobante número 80525052, hasta el día 10 de julio de 2021, es decir, con posterioridad a la interposición del proceso. En ese contexto, resulta evidente que al momento de accionar judicialmente, la parte actora contaba con un fundamento razonable para acudir a la vía jurisdiccional en procura de la satisfacción de derechos laborales de carácter irrenunciable, lo cual excluye la existencia de temeridad o mala fe procesal. Por el contrario, la conducta de la parte demandada, al efectuar el pago luego de promovida la demanda,  evidencia que la gestión judicial no fue caprichosa, sino necesaria para la tutela de los derechos reclamados. Así las cosas, a la luz de los principios que informan el proceso laboral, en particular el de gratuidad y el protector de la persona trabajadora, así como de lo dispuesto en los artículos 562 y 563 del Código de Trabajo, no resulta procedente mantener la condena en costas impuesta al actor, pues ello implicaría sancionar a quien acudió justificadamente al proceso para hacer valer sus derechos. En consecuencia, se impone revocar la condena en costas dispuesta en la sentencia de primera instancia, exonerando a la parte actora de su pago.PARTE DISPOSITIVA Se declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, únicamente en cuanto al extremo de la condena en costas. En consecuencia, se revoca la sentencia recurrida en ese único aspecto y en su lugar, se exonera a la parte actora del pago de ambas costas del proceso. En todo lo demás, se confirma la sentencia apelada.  Juezas y Juez del Tribunal.  Maricruz Barrantes Córdoba  Brenda Celina Calvo de la O                          Andrés Rafael Valladares Castillo    OJH4XH7IJW861MARICRUZ BARRANTES CORDOBA - JUEZ/A DECISOR/A M4H473FWQWUO61BRENDA CELINA CALVO DE LA O - JUEZ/A DECISOR/A QEHCEEULEAC61ANDRES RAFAEL VALLADARES CASTILLO - JUEZ/A DECISOR/A EXP: 21-000878-0929-LAI Circuito Judicial de Limón, Limón centro, Edificio de los tribunales, Tercer piso Teléfonos: 2799-1389 ó 2799-1510. Fax: 2799-1329. Correo electrónico: limtribapel@poder-judicial.go.cr