Resolución 00114-2022

"V.- [...] En nuestro ordenamiento jurídico, la subrogación como forma de pago de las obligaciones, puede ser de naturaleza contractual o de naturaleza legal. Su efecto es que en cualquiera de sus modalidades, traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones y privilegios del antiguo, tanto contra el deudor principal como contra cualesquiera terceros obligados a la deuda. La primer manera, sea consensual, está regulada por los artículos 786 a 789 del Código Civil. Ahora bien, según el cuadro fáctico que se nos presenta, es obvio que no estamos en presencia de este tipo de pago, si no que nos inclinamos por pensar, que podríamos estar frente a una subrogación de naturaleza legal, que se da de pleno derecho, sin acuerdo previo ni aceptación de nadie. La subrogación legal está regulada en el artículo 790 ibídem. Siguiendo con los efectos, tenemos  que en la subrogación de pago lo que cambia, únicamente, es la persona del  acreedor original. No cambian las condiciones del crédito, como plazo, forma de pago,  ni cambian los deudores. Dentro de estos lineamientos, en primer término, nótese que no se ha alegado en ningún momento que la deuda sea exigible o que esté en ejecución. Por otro lado, acá interesa profundizar un poco en la persona del deudor, porque los actores sostienen que Navarro Quesada, quien es su deudor, también lo es en la obligación ante el Banco Popular, la cual ellos han venido solventando, por lo que interesa saber con claridad que es es deudor: "Deudor: El sujeto pasivo de una relación jurídica; más concretamente de una obligación. El obligado a cumplir la prestación; es decir, a dar, a hacer, o a no hacer algo en virtud de un contrato, cuasicontrato, delito, cuasidelito o disposición expresa legal. Más generalmente, se refiere al obligado de una prestación como consecuencia de un vínculo contractual." Diccionario Jurídico Elemental. Guillermo Cabanellas de Torres."