Resolución 00171-2026

Por resolución delJuzgado de Cobro de Pococí, de las ocho horas cuarenta y seis minutos del veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro, se indicó que, "(...) Así mismo, previo a dar curso, se le previene a la parte actora realizar corrección de la liquidación de intereses inicial conforme a las disposiciones del artículo 496 del Código de Comercio. De acuerdo con el artículo 35.4 del Código Procesal Civil, se le concede a la parte ACTORA el plazo de CINCO DÍAS, para que corrija los defectos u omisiones expuestos. De no hacerlo, la demanda podrá ser declarada inadmisible." (sic).

En razón de haber incumplido la parte actora con lo requerido, el A-quo en la resolución recurrida estableció que, "No habiendo cumplido la parte actora cabalmente con lo prevenido en la resolución de las ocho horas cuarenta y seis minutos del veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro, en cuanto a la liquidación de intereses presentada, ya que no es conforme al artículo 496 del Código de Comercio. Se declara inadmisible la presente demanda y se ordena el archivo del expediente. (artículo 35.4 del Código Procesal Civil)." (sic)

Agravio del Recurso: La parte recurrente en su recurso argumentó en lo que interesa que, "(...)

El veintiuno de agosto del dos mil veinticuatro, NUEVAMENTE realiza una prevención. indicando corregir la liquidación de los Intereses iniciales. con base al anículo 496 del Código de Comercio, el cual fue debidamente subsanado el veintiocho de agosto del dos mil veinticuatro; De acuerdo al artículo 496 del Código de Comercio, se corrige la liquidación de los intereses iniciales, ya que el cobro del mismo es Moratorio INTERESES MORATORIO: ¢ 1.75o.00o.oo al 5%, mensual. desglosados así:Ciento veinticinco mil colones del Quince de Junio del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Julio del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Agosto del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Setiembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Octubre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Noviembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Diciembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Enero del dos milveintíuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Febrero del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Marzo del dos mil Veìntiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Abril del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Mayo del dos mil Veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince deJunio del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Julio del dos mil Veintiuno  Se realiza la indicación que únicamente procede el cobro de Intereses moratorios, porque cuando se puso a cobro la Hipoteca, la fecha de vencimiento de la Hipoteca ya habia vencido.  Se aclara que a pesar que en la certificación de Registro no hace Indicación de Intereses moratorios, esto se debe a un error material del Registro Público. porque los mismos SI constan en la escritura de Constitución de Hipoteca, original que consta en el expediente, por tal razón se hace la aclaración que solo corresponde el cobro de Intereses Moretorlos al tipo dicho.   Nótese que la fecha de Inicio de la Hipoteca fue el 15 de Febrero 2019 y de vencimiento el 15 de Febrero 2020. Y le fecha al cobro es del 15 julio 2020 al 15 julio 2021 , tal y como se indica en la contestación de la Prevención de fecha veintiocho de julio del dos mil veinticuatro. De Igual manera en la escritura de la Constitución de la Hipoteca se Indica el interés moratorio pactado del 5%.

El veintinueve de Julio del dos milveìnticinco, este despacho declara inadmisible el proceso, indicando en la resolución que por NO cumplir cabalmente la prevención delveintiuno de agosto del dos mil veinticuatro, se declara inadmisible el proceso. Artículo 496. Salvo pacto en contrario, el préstamo mercantil será siempre retribuido. La retribución consistirá, a falta de convenio, en intereses legales calculados sobre la suma de dinero o el valor de la cosa prestada. Los intereses corrientes empezarán a correr desde la fecha del contrato, y los moratorios desde el vencimiento de la obligación.  Intereses Moratorios  Los intereses moratorios son llamados también indemnizatorios y surgen al verificarse la inobservancia de una obligación dineraria en concreto. Ello, en vinud del arribo del término del plazo o el cumplimiento o extinción de la condición, sin que se haya confirmado el pago de lo convenido. De esta manera, deja de correr el interés corriente y el prestatario debe indemnizar al prestamista por los daños y perjuicios que causa su incumplimiento, mediante el interés moratorio, tal y como lo exterioriza el numeral 706 del Código Civil de Costa Rice, a saber:  "Artículo 706.- Si la obligación es de pagar una suma de dinero, los daños y perjuicios consisten siempre y únicamente en el pago de intereses sobre la suma debida. contados desde el vencimiento del plazo." Tomado de CIJULenlínea.  No fundamente el juzgador, por qué a su criterio no se cumple con la Drevenclón, acaso existe UNA FORMULA específica para liquidar Intereses. Por lo que considera esta representación que se cumplió cabalmente con lo prevenido en la resolución de las ocho horas cuarenta y seis minutos delveìntiuno de agosto del dos mil veinticuatro.Octavo: Considera esta representación que además este despacho, al declarar inadmisible un proceso que tiene CUATRO AÑOS de haberse presentado, UN AÑO para revisar una prevención. en un proceso en donde la parte demandada estaba apersoneda, contraviene el artículo 8, de las Garantías Judiciales, de la Convención Amerlcana de los Derechos Humanos, contraviene además a la Justicia pronta y cumplida, debe tomar en cuenta este despacho que el actor de este proceso es un adulto mayor y el expediente NUNCA fue tramitado de la forma correcta. (...) PETITORIA. Con base a los hechos expuestos y la prueba que consta en el expediente. solicito se acoja en todos sus extremos el Presente Recurso de Revocatorlo con Apelación en Subsidio y en consecuencia; • Se anule la resolución de las once horas uno minutos del veintinueve de julio del dosmil veinticinco.• Se proceda a continuar con el proceso de Ejecución Hipotecaria, y se asigne hora yfecha para el Remate.• Se exonere de condenatoria en costar, toda vez que se actúa ajustada a derecho debuena fe." (sic)

Decisión del Tribunal: Analizado que ha sido el presente asunto por parte de esta Cámara de Apelación, se le hace ver al recurrente que sus manifestaciones recursivas no son de recibo, toda vez que en este caso claramente se le indicó a esa parte mediante la prevención, que debía cumplir con el defecto que se le señaló en la misma, a saber, "...realizar corrección de la liquidación de intereses inicial conforme a las disposiciones del artículo 496 del Código de Comercio...", lo anterior, so pena de ante un eventual incumplimiento, declarar inadmisible la demanda. Ante esta prevención, la parte actora no cumplió con lo que se le solicitaba, eso por cuanto presentó un escrito señalando que: "...INTERESES MORATORIO: ¢ 1.75o.00o.oo al 5%, mensual. desglosados así:Ciento veinticinco mil colones del Quince de Junio del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Julio del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Agosto del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Setiembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Octubre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Noviembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Diciembre del dos mil Veinte.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Enero del dos milveintíuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Febrero del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Marzo del dos mil Veìntiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Abril del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Mayo del dos mil Veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince deJunio del dos mil veintiuno.Ciento veinticinco mil colones del Quince de Julio del dos mil Veintiuno".   Con lo cual se observa que, efectivamente la parte accionante no satisfizo la prevención que se le realizó por parte del A-quo, pero que tampoco realizó un esfuerzo para cumplir con lo que se le requirió, eso por cuanto lo propio era, que realizara la liquidación de los intereses corrientes y moratorios, indicando el periodo que cubren, sea fecha de inicio y finalización del periodo, lo cual no hizo, por ello, efectivamente, procede la declaratoria de inadmisibilidad de la demanda, tal y como se hizo. En razón de las consideraciones antes mencionadas, se rechaza el recurso de apelación y se dicta confirmatoria sobre la resolución que se apeló.  POR TANTO  En lo que ha sido motivo de agravio por parte de la recurrente, se rechaza el recurso de apelación planteado, por ello, se dicta confirmatoria sobre la resolución N° 2025006229, dictada por elJuzgado de Cobro de Pococí, a las once horas un minuto del veintinueve de julio de dos mil veinticinco. Notifíquese.-    Brenda Celina Calvo De la O   Eric Manuel Campos Camacho                                                         Luis Esteban Araya Ugalde   BCALVOD   OPM1UZXNCYE61BRENDA CELINA CALVO DE LA O - JUEZ/A DECISOR/A UXBBU47F7DJE61ERIC MANUEL CAMPOS CAMACHO - JUEZ/A DECISOR/A VBCTJGORO0W61LUIS ESTEBAN ARAYA UGALDE - JUEZ/A DECISOR/A EXP: 21-004700-1209-CJI Circuito Judicial de Limón, Limón centro, Edificio de los tribunales, Tercer piso Teléfonos: 2799-1389 ó 2799-1510. Fax: 2799-1329. Correo electrónico: limtribapel@poder-judicial.go.cr