Cargando la resolución…
Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral
Cargando texto de la resolución…
Los enlaces corresponden únicamente a citas expresas verificadas.
Documento judicial
"III.- PRONUNCIAMIENTO: Para resolver la cuestión sometida a apelación debe hacerse observancia de la siguiente normativa: Prescribe el numeral 488 del Código de Trabajo: "Cuando el crédito laboral se pretenda ante una sucesión, concurso o persona jurídica disuelta pendiente de liquidación, se podrá iniciar o continuar un proceso judicial en los tribunales de trabajo competentes, con la participación del albacea, interventor, administrador concursal, liquidador o por el propio deudor, cuando proceda de acuerdo con la ley concursal vigente. El órgano de la jurisdicción ordenará, de oficio o a solicitud de parte, la anotación en el proceso universal, tanto de la demanda como de la sentencia y de las liquidaciones, en su momento oportuno. El órgano que conoce del proceso universal remitirá al
tribunal laboral el producto de la liquidación necesario para cubrir el principal y los accesorios fijados. La parte actora estará legitimada para gestionar en el proceso universal la liquidación de bienes y el traslado del producto necesario a su proceso, para la satisfacción de los derechos dentro de este, o su pago directo, según el orden de preferencia establecido en la ley. Los créditos laborales no soportarán gastos de la masa, a menos que del producto de la liquidación no sobre lo suficiente para cubrirlos." Por su parte los ordinales 18.2. de la Ley Concursal prescribe: "Procesos previos de cobro y de ejecuciones dinerarias (...) No se suspenderán las ejecuciones dinerarias con respecto a bienes del concursado, cuando:
Se trate de créditos laborales o alimentarios, si en la ejecución se hubiera decretado o practicado embargo. No obstante, en la ejecución no se podrán apremiar otros bienes del concurso. En cualquier caso, contando a su favor con embargo o no, el acreedor siempre podrá requerir directamente a quien esté administrando el activo concursal, para que, a la mayor brevedad posible, pague lo que corresponda. De no hacerlo, lo comunicará al tribunal, que adoptará las medidas legales inmediatas para el cumplimiento de las obligaciones. Los acreedores alimentarios y laborales con resolución ejecutoria a favor, que no hayan iniciado su ejecución, también podrán requerir directamente el pago al concurso en los términos antes indicados. En todo caso, si hubiera insuficiencia de activos para su cancelación, se observarán las reglas establecidas por ley sobre prelación de créditos y sobre las distribuciones proporcionales de los pagos entre acreedores de una misma clasificación." y el 18.3. ídem: "Medidas cautelares decretadas en otros procesos (...) Posterior a la declaratoria, solo podrá decretarse y practicarse nuevos embargos en procesos laborales o alimentarios". (negrita es propia). De acuerdo con lo transcrito, no hay duda en que tratándose de procesos laborales, la norma permite ordenar el embargo de los bienes de la parte demandada, que es precisamente lo que el A-Quo señala como no posible. Incluso, nada impide ordenar la medida cautelar aún cuando ya haya sido declarada la apertura del concurso. De ahí que, sin mayores consideraciones, los alegatos de la parte recurrente deberán ser acogidos. Se revoca la resolución en cuanto dispuso que no es posible practicar embargos. En su lugar, deberá el juzgado a-quo proceder de manera inmediata a analizar el cumplimiento de los restantes presupuestos regulados en el numeral 491 del Código de Trabajo y decretar la medida que corresponda, salvo que alguna otra causa legal lo impida.
En otro orden de ideas, deberán tomar nota, la parte gestionante y el juzgado de instancia, que tratándose de una persona sometida a concurso, el proceso debe continuar con quien asuma el cargo de curador, según doctrina del artículo 488, párrafo primero del Código de Trabajo, en relación con el 21.4.4 del Código Procesal Civil, este último de aplicación supletoria por así autorizarlo el numeral 428 del Código Laboral, y en este caso no se ha cumplido con lo anterior. Se aportó copia de la existencia de la resolución de las diez horas treinta y dos minutos del tres de julio de dos mil veinte, dictada por el Juzgado Concursal en el proceso 19-000047-0958 -CI, en la cual se declaró abierto un convenio preventivo de la aquí demandada, pero se ignora el estado actual de aquel proceso y quien ostenta el nombramiento de curador. "