Código
Artículo 34 — Suspensión — Código Procesal Civil
- Número
- 9342
- Estado
- Vigente
- Última actualización registrada
Estado jurídico
Vigente
Norma vigente según la fuente oficial verificada por LANX.
Última reforma: N.º 10892, La Gaceta N.º 74 del 23 abr 2026 · Ver en La Gaceta ↗
Información jurídica, no asesoría legal. Cómo verificamos
LIBRO PRIMERO
NORMAS APLICABLES A TODOS LOS PROCESOS
TÍTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
CAPÍTULO I
ACTOS PROCESALES
SECCIÓN VI
SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
La suspensión del procedimiento únicamente se decretará por acuerdo de partes, por prejudicialidad y en los casos previstos por la ley.
34.1 Acuerdo de partes. Las partes, de común acuerdo, podrán pedir la suspensión del procedimiento. El tribunal solo la decretará por un plazo máximo de dos meses prorrogable por un período igual, cuando no se vulnere el principio de inmediación y no se perjudique el interés general o a terceros.
34.2 Prejudicialidad. La existencia de un proceso penal en ningún caso dará lugar a prejudicialidad.
Cuando para resolver sobre el objeto del litigio sea necesario decidir acerca de alguna cuestión que a su vez constituya el objeto principal de otro proceso no penal pendiente ante el mismo o distinto tribunal, si no fuera posible la acumulación de procesos, el tribunal, de oficio o a solicitud de parte, podrá decretar la suspensión del curso de las actuaciones.
Cuando se haya ordenado instruir proceso penal por falsedad del documento base de una ejecución hipotecaria y prendaria, el remate no se aprobará mientras no haya finalizado el proceso penal. Quedará a opción del oferente mantener o no la propuesta, cuando al efectuarse el remate no se tuviera conocimiento de la existencia del proceso penal.
Jurisprudencia relacionada
Resoluciones que citan expresamente este artículo y el pasaje donde lo aplican.
- Resolución 08384-2025 · Tribunal Contencioso Administrativo
Contencioso-administrativo
«La representación del ICE solicita la aplicación del artículo 34 del CPC»
- Resolución 00226-2023 · Sala Segunda de la Corte
Civil
«podrá verificarse la sumisión cuando se presente alguna de las conductas procesales expresadas en el artículo 34 del mismo código»
- Resolución 00226 · Sala Segunda de la Corte
Civil
«podrá verificarse la sumisión cuando se presente alguna de las conductas procesales expresadas en el artículo 34 del mismo código»
- Resolución 00151-2023 · Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Zona Sur Sede Pérez Zeledón Materia Civil
Civil
«La parte propone la suspensión del proceso, lo que pudo atenderse a la luz de lo establecido en el numeral 34.2 párrafo segundo del Código Procesal Civil»
- Resolución 00716-2024 · Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Alajuela Sede Alajuela Materia Civil
Civil
«"…Cuando para resolver sobre el objeto del litigio sea necesario decidir acerca de alguna cuestion que a su vez constituya el objeto principal de otro proceso no penal pendiente ante el mismo o distinto tribunal, si no fuera posible la acumulacion de procesos, el tribunal, de oficio o a solicitud de parte, podra…»
- Resolución 01548-2023 · Tribunal Primero de Apelación Civil de San José
Civil
«el numeral 34.2 del Código Procesal Civil establece que no existe prejudicialidad penal; no obstante lo anterior cuando para resolver sobre el objeto del litigio sea necesario decidir acerca de alguna cuestión que a su vez constituya el objeto principal de otro proceso no penal pendiente ante el mismo o distinto…»