Resolución 00637-2017

De la apelación contra las resoluciones que dicten los jueces del

tribunal de juicio, cuando la ley acuerde la procedencia del recurso:

De los

impedimentos, las excusas y las recusaciones, de sus integrantes propietarios y

suplentes;

De los conflictos de competencia suscitados entre tribunales de

juicio de su circunscripción territorial;

De los conflictos suscitados entre

juzgados contravencionales y tribunales de juicio de

su circunscripción territorial;

Del recurso de

apelación de sentencia en la jurisdicción especializada penal juvenil;

7)

De los demás asuntos que se determinen por ley.”(El subrayado es suplido). De

acuerdo con esta disposición, tanto el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal

como el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal Juvenil, ostentan las mismas

atribuciones. Eso implica que, tratándose de la materia penal juvenil

únicamente son impugnables objetivamente en casación las resoluciones a que

alude el inciso sexto, sea las que resuelven el recurso de apelación de

sentencia en la jurisdicción especializada penal juvenil sobre la fase

ordinaria del proceso, y no las dictaminadas en la etapa de ejecución de

sentencia. Esta interpretación de la norma contenida en el artículo 116 de la Ley de Justicia Penal Juvenil,

se ve reforzada con el análisis de la evolución normativa del recurso de

casación penal juvenil, pues aunque en un inicio la casación procedía contra

las resoluciones que terminan el proceso así como contra las ulteriores

fijaciones de la pena, exceptuando la materia contravencional;

con la reforma a la materia impugnaticia introducida

mediante la ley 8837, se determinó remitir a la normativa del Código Procesal

Penal, con lo que se eliminó la casación para las resoluciones en la fase de

ejecución de la pena.  Posteriormente la ley 9021 del 3 de enero de 2012,

reformó nuevamente la norma a la redacción vigente en la actualidad que como ya

se dijo establece la procedencia de la casación contra los fallos del Tribunal

de Apelación de la

Sentencia Penal Juvenil en el juzgamiento de los delitos y

para mayor claridad agrega “de conformidad con lo establecido en el Código

Procesal Penal ”.

Quiere decir que al igual que para los adultos, en materia penal juvenil

procede el recurso de casación “contra las resoluciones dictadas por los

tribunales de apelación de sentencia, que confirmen total o parcialmente, o

bien resuelva en definitiva, la sentencia dictada por el tribunal de juicio”,

redacción que indudablemente excluye la posibilidad de presentar recurso de

casación contra resoluciones que resuelven en apelación cuestiones relativas a

la ejecución de la sanción penal juvenil.  Por último el artículo 20 de la Ley de Ejecución de las

Sanciones Penales Juveniles señala: “Contra las resoluciones del juzgado de

ejecución de las sanciones penales juveniles procederán los recursos de

revocatoria y apelación.  Son resoluciones apelables, ante el Tribunal de

Apelación de Sentencia Penal Juvenil, las siguientes:…”, con lo que se

zanja cualquier duda en torno a la procedencia legal del recurso de casación en

relación con las resoluciones dictadas en la fase de ejecución de sentencia. Por

consiguiente, siendo que el recurso de casación es presentado en contra de la

resolución Nº 0162-2017, de las 08:00 horas, del 28 de abril de 2017, dictada

por el Tribunal de Apelación de Sentencia Penal Juvenil, que decretó la

ineficacia de la resolución N° 906-2017, de las 14:25

horas, del 21 de marzo de 2017 dictada por el Juzgado de Ejecución de las

Sanciones Penales Juveniles; se declara inadmisible el escrito impugnaticio presentado por la Msc. Erika Chaves

Jiménez, en su condición de representante del Ministerio Público, por existir

falta de impugnabilidad objetiva para recurrir por

esta vía tal pronunciamiento.”