Resolución 00102-2025

"II. [...] Si bien la resolución que homologa un acuerdo entre las partes pone fin al proceso, procesal y sustantivamente no corresponde a una sentencia. La sentencia es un acto de heterocomposición del conflicto, es decir, es un tercero -el juez- quien valora los aspectos fácticos y jurídicos del litigio y toma una decisión supra partes. Procesalmente debe cumplir con los requisitos del artículo 61.2 del Código Procesal Civil y sustantivamente consiste en una decisión de la persona juzgadora conforme a los hechos y el derecho debatido. En la conciliación, por el contrario, estamos frente a una autocomposición de intereses en la cual partes son quienes negocian y acuerdan una solución a su diferendo, involucrando todo aquello que estimen conveniente. La función del juez, en estos casos, no es dictar una sentencia, sino verificar que los requisitos formales del acuerdo se hayan cumplido y que este no vaya en contra del ordenamiento jurídico."