Resolución 00610-2023

"II.- Generalidades sobre la apelación por inadmisión. De conformidad con el numeral 68 del Código Procesal Civil (en adelante CPC o Ley N° 9342), el objeto del presente medio de impugnación es la resolución denegatoria de un

recurso de apelación, que deberá presentarse en el acto si se le denegó en audiencia oral o, dentro del tercer día, si se trata de una resolución escrita; la gestión deberá realizarse ante el mismo

tribunal que denegó el recurso y expresará con claridad las razones por las cuales se estima ilegal la denegatoria (Conf. Artículos 68.1 y 68.2, Ley N° 9342).

La doctrina procesal civil nacional reconoce que ciertamente la apelación por inadmisión presenta ciertos rasgos autónomos que la diferencian de un típico recurso de apelación; por tal razón, en otras legislaciones (en el marco del derecho comparado) se le denomina recurso de queja, pues: “es efectivamente una queja. [Así] aquella parte que considere que el Tribunal de primera instancia le denegó indebidamente un recurso de apelación, plantea una apelación por inadmisión para intentar que el superior lo admita”. (López González, Jorge. Curso de Derecho Procesal Civil Costarricense