Resolución 00119-2023

"II.- [...] PRONUNCIAMIENTO: No lleva razón el apelante. El punto fundamental en este asunto es determinar si la ley permite o no, que se pueda levantar un embargo, mediante un certificado de garantía bancaria, en lugar del depósito de dinero en efectivo. La respuesta es no.  El artículo 154.6 párrafo tercero del actual Código Procesal Civil establece únicamente la posibilidad de levantar un embargo decretado, mediante "el depósito de la suma por la que se decretó y agrega la norma, para levantar un embargo será necesario depositar la totalidad de lo debido en el momento en que se haga la solicitud". Es decir, esta norma lo que establece es que la parte que pretenda levantar un embargo, debe depositar en dinero efectivo la totalidad del monto embargado.  En la actualidad, el legislador decidió limitar la posibilidad de levantar el embargo, sólo si, se deposita en dinero el  monto (suma) de lo embargado en su totalidad, evitando así, todas las vicisitudes propias de liquidar o hacer efectivas, cualquier otro garantía como una hipoteca, valores de comercio o hasta un certificado de garantía bancario, instrumentos todos desechados por el legislador para levantar un embargo, pues se refuerza la seguridad con que debe contar el acreedor para hacer efectiva, de manera inmediata la sentencia, pues con el levantamiento del embargo, pierde la posibilidad de asegurar y perseguir los bienes del deudor. La especialidad del citado numeral (154.6) torna imposible interpretar y aplicar en una forma amplia las disposiciones generales del numeral 82 ídem, el cual está referido a la generalidad de las normas cautelares. En aquel artículo (154.6) el legislador no hace referencia a la posibilidad de rendir garantía para efectos de levantamiento, por lo que no es viable considerar las garantías del numeral 75, y tampoco se puede hacer uso de una integración normativa en atención al numeral 3.3. todos del mismo código, porque no estamos ante una ausencia normativa, situación que no ocurre. Nótese que, en igual sentido, la actual normativa procesal civil dispone que para levantar un embargo preventivo deberá depositarse el monto por el que se decretó (86.3 CPC), sea tampoco se da opción de garantía alguna (ver en este sentido Voto No.559 de las 13:50hrs del 30 de agosto del 2021, del Tribunal Segundo de Apelación Civil, Sección Segunda, San José). En conclusión, para el levantamiento del embargo, priva la norma especial (154.6 párrafo tercero del actual CPC), frente al elenco de tipos de garantía reguladas en el artículo 75 del CPC, porque no refiere la norma al levantamiento con garantía, sino al depósito de la suma, sea el pago de una suma dineraria depositada a la orden del tribunal que ordenó el embargo, única posibilidad que dio la norma.- "