Resolución 00371-2022

"IV. [...] Previo a resolver el punto objeto de impugnación, resulta importante transcribir el artículo 73.1 del Código Procesal Civil, que literalmente dispone: "En toda resolución que le ponga fin al proceso, de oficio, se condenará al vencido al pago de costas. Se considerarán costas los honorarios de abogado, la indemnización del tiempo invertido por la parte en asistir a los actos del procedimiento en que fuera necesaria su presencia y los demás gastos indispensables del proceso".

Por su parte, el numeral 76.4 del mismo cuerpo legal, cita: " Los abogados y sus clientes podrán fijar contractualmente el monto de los honorarios y sus modalidades de pago respetando los límites impuestos por la ley y el decreto respectivo. Dicha estipulación no afectará a las partes contrarias del proceso, para efectos de fijación de costas personales".

De las normas transcritas, entendemos que los honorarios de abogado son los estipendios que el cliente tiene que pagarle a su abogado, en el tanto, las costas personales es lo que la parte contraria tiene que pagarle a quien ganó el litigio, es decir, lo que la parte que ganó el pleito tuvo que pagarle a su abogado [LÓPEZ GONZÁLEZ, Jorge. Curso de Derecho Procesal Civil Costarricense. Según el nuevo Código (parte general). Tomo