Resolución 00040-2022

"a) Primer agravio. Indebida aplicación del numeral 108 del “CPC” al interpretar restrictivamente los presupuestos de la norma referidos al “mal estado” y “derechos del poseedor”. [...] Nótese que la parte recurrente pretende asemejar la palabra "mal" con "ilegalidad", separándolo totalmente de "estado", a fin de forzar la interpretación de la norma en su beneficio. En el caso concreto, "mal" precede a "estado" y, por ende, ejerce una función adjetiva, correspondiendo su significado a la primera acepción señalada en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, sea como apócope de "malo" (https://dle.rae.es/mal. Ahora bien, dicho de una cosa, malo significa "deteriorado o estropeado" (octava acepción del término) (https://dle.rae.es/malo). Asimismo, "estado", en su primera acepción, se define como la "Situación en que se encuentra alguien o algo" (https://dle.rae.es/estado).[...]"