Resolución 00396-2022

"II.Desde hace algún tiempo, el Poder Judicial ha realizado importantes esfuerzos para dotar a todas las oficinas judiciales de equipos de grabación, de manera tal que el registro de las audiencias orales suele realizarse, al menos, en audio. Sin embargo, esta forma no es la única legalmente válida para registrarlas, y, por ello, todavía resulta posible que el registro se realice como se hacía en épocas pasadas, es decir, por medio de un acta escrita.  En el primer caso, lo que sucede durante las audiencias es fácilmente comprobable, pues basta escuchar las grabaciones. En el segundo caso, el registro se realiza a partir de la percepción de quien digita el acta, y lo más usual es que no se consigne literalmente todo lo que ocurre en la audiencia. A pesar de lo anterior, si el acta es firmada por las personas que participaron en la audiencia, sin que se formule ninguna solicitud -o, eventualmente, un reclamo- para que se consignen situaciones específicas que acaecieron durante su desarrollo, o para que se supriman situaciones que no ocurrieron en ella, existe garantía suficiente para confiar en su contenido.[...]"