Resolución 00776-2025

"IV.- LENGUAJE CLARO: De forma muy respetuosa se sugiere a la señora jueza de la primera instancia, que en lo sucesivo al redactar sus fallos, aplique “Lenguaje claro: Manual de Redacción de Textos Jurídicos”, que ofrece pautas y recomendaciones de redacción para el personal judicial, las cuales están orientadas para lograr una comunicación clara y comprensible con la ciudadanía", según AVISO N° 10-2025 -que es reiteración del AVISO N°.09-2024- el cual comunicó a todas las personas juzgadoras que tramitan procesos de Familia, Niñez y Adolescencia, Pensiones Alimentarias y de Violencia Doméstica, que en la redacción de sus sentencias y demás resoluciones judiciales, deben utilizar un lenguaje claro, sencillo y de fácil entendimiento para las personas usuarias.- En tal sentido, la estructura de la sentencia apelada, contiene PÁRRAFOS EXTENSOS por cada considerando, lo cual contraviene dicha política institucional.- [...]"