Resolución 01066-2025

"II.- [...] En el presente caso, la señora [Nombre 002] compareció a la audiencia de conciliación sin un profesional en derecho que la asesorara, por lo que era obligación de la autoridad judicial dejar constancia y hacerle saber a la señora no solo de los derechos que se encontraban en juego, sino de la posibilidad de consultar con un abogado el contenido del acuerdo antes de firmarlo.  De la minuta de audiencia inicial, visible a imagen 45, no se desprenden tales advertencias, únicamente se dejó consignado que doña [Nombre 002] manifestó que la representación legal indicó que no podía acompañarla, era en ese momento que se debieron de hacer las advertencias anteriormente indicadas.  Escuchada la audiencia, nota esta Cámara que se inició la grabación una vez efectuada la conciliación, pero no se dejó constancia de las advertencias, únicamente, al minuto 12:40 una vez leído por parte de la persona juzgadora las cláusulas del acuerdo, ambas partes manifestaron su conformidad con lo leído, pero no se indicó nada del derecho de doña [Nombre 002] a firmar el acuerdo hasta que lo consultara con la persona profesional en derecho.[...]"