Resolución 01050-2023

"V. Voto salvado de la Jueza Alpízar Rodríguez: La jueza Ruth Alpízar Rodríguez, suscribe pero no comparte el voto de la mayoría, en cuanto rechaza la inhibitoria por materia y ordena se tramite este proceso por la Jurisdicción Agraria. La competencia agraria por razón de la materia, como se indica en el voto de mayoría, está definida genéricamente en los artículos 1 y 2 inciso h) de la Ley de Jurisdicción Agraria. Dichas normas facultan a los tribunales de esta disciplina para dirimir o resolver los conflictos relacionados con el ejercicio de actividades agrarias o agroambientales, o conexas a éstas. En este caso, lo solicitado es el derribo de un árbol, por lo que independientemente de la naturaleza de los sujetos (parte actora y demandada), lo que interesa para definir la competencia es a qué se dedican los terrenos dónde se localiza el árbol y aquellos sobre los cuáles puede caer. Si se trata de árboles en áreas de protección de fuentes de agua o en orillas de caminos públicos, para determinar si es materia agraria o no, lo que interesa es determinar si se localizan en una zona rural o dentro de un casco urbano (si es lo segundo, será materia civil; si es lo primero, materia agraria). Al respecto, recuérdese que siempre que exista fundamento jurídico, en palabras de la Sala Constitucional, "...el justiciable tiene el derecho de elegir ante cuál orden jurisdiccional acciona, en el tanto la naturaleza material de la pretensión y el régimen jurídico aplicable sea congruente con la especialidad –constitucional o legal- de la respectiva jurisdicción" (voto 9928 de 09.06.2010). El terreno donde se afirma se ubica el árbol objeto del proceso, según la  demanda, no es de naturaleza ni tiene vocación agraria, por su destino actual (condominio habitacional). Por consiguiente, con base en lo que se pretende y debate, para la suscrita jueza, debió aprobarse la inhibitoria por materia, para que este asunto fuese dirimido por el Juzgado Civil de la localidad donde se ubica lo que es objeto de litigio [...]".