Resolución 01079-2016

“III. […] De lo dicho se precisa que, el Juez de instancia debió decretar la extinción de la acción penal en aquél momento, sin que la sanción por el delito de robo agravado se tradujese en un importe mayor de pena como ha sucedido en el caso, por lo que corresponde declarar una infracción a los deberes del juez, al imponerse condenatoria por un prescrito. Así las cosas, se declara con lugar el procedimiento de revisión de sentencia incoado por el sentenciado, se decreta la extinción de la acción penal por prescripción en cuanto el delito de robo agravado objeto de este procedimiento quedando vigente el quantum impuesto por el delito de homicidio simple en grado de tentativa, según las reglas del concurso ideal aplicado por la sentencia del aquo.”