Resolución 01954-2012

“[…] De esta manera, existen dos pronunciamientos de fondo emitidos por el mismo juez de alzada; en el primero de ellos, anula la sentencia absolutoria y ordena el reenvío; en el segundo, confirma el fallo condenatorio y declara sin lugar el

recurso de apelación interpuesto por la defensa. La doble participación del juez Porras Villalta en resoluciones que valoran de manera integral todas las actuaciones y pruebas sometidas al contradictorio, comprometen los principios de imparcialidad y objetividad que rigen la función jurisdiccional, afectando como consecuencia, el debido proceso y el derecho de defensa. En diversas ocasiones, esta

Sala se ha pronunciado al respecto, destacando la relevancia que tiene para la validez del fallo, la actuación imparcial y objetiva de los jueces a quienes se somete el conocimiento de la causa en las distintas etapas del proceso […].”