Resolución 01598-2012

“[…] El

recurso de casación se ha instaurado como una impugnación de carácter extraordinario, a través del cual puede atacarse una resolución de apelación de sentencia penal, pero sólo ajustado a los casos y las formalidades que el legislador estableció para ello, precisamente, porque se trata de un recurso excepcional, que sólo se autoriza en casos muy calificados, por la existencia de errores de carácter jurídico, ya sea de normas de fondo, o de forma, y como producto de un examen obligatorio de tutela judicial efectiva, lo que lleva a un sistema democrático, a tener distintas vías para resolver el conflicto de las partes procesales, de acuerdo con el principio de legalidad … Resulta importante destacar que la posibilidad de recurrir en casación no significa que la parte perdidosa en instancia de apelación pueda replantear los mismos argumentos en casación, como si se tratara de una tercera instancia […]”