"XI. Sobre inclusión del señor [Nombre 003] en las listas de asegurabilidad del Banco Nacional de Costa Rica.
[...] En torno a la inclusión del señor [Nombre 003] en las listas de asegurabilidad, el Banco Nacional argumenta que dicha situación es simplemente parte del trámite interno, máxime cuando el Certificado del Seguro de Protección Crediticia Colectivo Flexible en Colones, indica: “Este certificado incluye los aspectos más relevantes de la Póliza de Protección Crediticia Colectivo Flexible a la cual Usted fue suscrito. Por tanto, no constituye un Contrato y su validez está sujeta a las condiciones de la póliza. Este certificado reemplaza los que se hayan emitido con anterioridad ...”. Resalta también lo indicado por el Instituto Nacional de Seguros en el Oficio INSLME-00636-2016 al indicar en su punto tercero: "Tercero: Por parte del señor [Nombre 003] no se recibe pago de la prima de la póliza, debido a que la póliza es de tipo No Contributivo, esto quiere decir que el encargado del pago de la póliza es el Tomador no el Asegurado, por lo tanto la prima no fue pagada ni rebajada de la operación de crédito del señor [Nombre 003]” [...] Criterio del Tribunal: ?De conformidad con los argumentos señalados, se tiene que efectivamente se dio la inclusión del señor [Nombre 003] en la lista de asegurabilidad de la póliza colectiva 01-18-PCG-49-02 que tiene el Banco Nacional ante el Instituto Nacional de Seguros (hecho probado 21), lo cual, según la manifestación del referido instituto se dio desde el mes de noviembre de 2014, mismo en el que se suscribió el Contrato de Préstamo Mercantil correspondiente a la Operación [Valor 001] en fecha 17 de noviembre de 2014. Como bien lo han señalado todas las partes, tanto la actora como las demandadas, dicha inclusión se presentó incorrectamente, lo cual no crea situación jurídica a favor de la parte actora, es decir, el error no crea derecho, en tanto, se encontraba pendiente toda la tramitología ante la aseguradora no solo para la aceptación del riesgo sino también para la suscripción de la respectiva póliza [...]