Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Guanacaste Sede Liberia Materia Civil
Cargando texto de la resolución…
Documento judicial
"IV. ANÁLISIS DE FONDO. [...] Importa aquí tener en claro que la legislación procesal costarricense distingue la cosa juzgada material de la cosa juzgada formal, siendo la diferencia que en el segundo caso es posible revisar lo resuelto en otro proceso, posibilidad que está vedada tratándose de los efectos de la cosa juzgada material [López González, Jorge (2017). Curso de Derecho Procesal Civil Costarricense. Según el nuevo Código (parte general). Tomo
Editorial EDiNexo. San José, Costa Rica. Pág. 406].
Si bien el numeral 51.3 ya referenciado prevé la posibilidad de ejecutar el acuerdo en el mismo proceso, lo cierto es que las partes no establecieron la consecuencia jurídica que se acogió y, por ende, lo resuelto carece de asidero fáctico y jurídico. Es decir, no puede la parte actora pretender una consecuencia que no fue pactada, de ahí que lo resuelto por el
juzgado de instancia sea desacertado, incongruente con lo previsto por la ley y nulo.[...]"